As similaridades entre 'O Livros dos Espíritos' e o 'Parnaso de Além-Túmulo' :

O estudante de letra (na época) Alexandre Caroli Rocha (Universidade Estadual de Campinas), defendeu em 2001 a tese de mestrado: A poesia transcendente de Parnaso de além-túmulo, encontrou similaridades, entre O Livro dos Espíritos codificação de Allan Kardec com o primeiro livro de psicografia de Chico Xavier, Parnaso de Além -Tumulo:

[...] Já mencionei que os conteúdos do núcleo temático de Parnaso não são novos, pois versam sobre assuntos presentes na literatura espírita anterior. Qual seria, a esse respeito, a mais importante matriz da antologia? Ao testar algumas possibilidades, foi o Livro dos espíritos (1857), de Allan Kardec, que se mostrou a fonte com mais pontos em comum com 46 o núcleo temático da antologia. Senão vejamos. Abaixo, a transcrição dos títulos das quatro partes e dos capítulos do livro de Kardec vem seguida por alguns poemas da antologia cujos temas se aproximam dos respectivos assuntos tratados pelo Livro dos espíritos. Depois de cada título de Parnaso, estarão indicados entre parêntesis o nome do poeta a quem o poema foi atribuído e a edição em que o poema começou a figurar no livro de Chico Xavier:

Parte primeira – Das causas primárias

Capítulo I – De Deus: “Deus” (Antero de Quental, 2a ed.); “Incognoscível” (idem, 2a ed.).

Capítulo II - Dos elementos gerais do Universo: “Matéria cósmica” (Augusto dos Anjos, 2a ed.); “Espírito” (idem, 2a ed.).

Capítulo III - Da Criação: “Raça adâmica” (Augusto dos Anjos, 2a ed.); “Além” (João de Deus, 4a ed.). 

Capítulo IV - Do princípio vital: “Alma” (Augusto dos Anjos, 1a ed.); “Vida e Morte” (idem, 2a ed.).

Parte segunda – Do mundo espírita ou mundo dos espíritos

Capítulo I – Dos Espíritos: “Soneto” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Jesus” (Marta, 2a ed.).

Capítulo II – Da encarnação dos Espíritos: “Ao mundo” (António Nobre, 2a ed.); “A um observador materialista” (Augusto dos Anjos, 4a ed.).

Capítulo III – Da volta do Espírito, extinta a vida corpórea, à vida espiritual: “Soneto” (José Duro, 2a ed.); “Adeus” (Auta de Souza, 2a ed.); “No estranho portal” (Luiz Pistarini, 6a ed.); “Voltando” (Luiz Guimarães Júnior, 2a ed.).

Capítulo IV – Da pluralidade das existências e Capítulo V – Considerações sobre a pluralidade das existências: “Soneto” III (Batista Cepelos, 2a ed.); “Noutras eras” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Imortalidade” (Fagundes Varela, 2a ed.); “No Templo da Morte” (Marta, 2a ed.).

Capítulo VI – Da vida espírita: “Almas” (Auta de Souza, 2a ed.); “Almas de virgens” (idem, 2a ed.); “Não choreis” (Antero de Quental, 2a ed.).

Capítulo VII – Da volta do Espírito à vida corporal: “O mau discípulo” (João de Deus, 1a ed.); “Na Terra” (Raul de Leoni, 3a ed.). 47

Capítulo VIII – Da emancipação da alma: “Alma livre” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Quanta vez” (idem, 2a ed.). 

Capítulo IX – Da intervenção dos Espíritos no mundo corporal: “Mão divina” (Antero de Quental, 2a ed.); “Almas sofredoras” (idem, 2a ed.); “Aos espíritos consoladores” (Cármen Cinira, 2a ed.); “Anjos da Paz” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Vozes”, (idem, 2a ed.).

Capítulo X – Das ocupações e missões dos Espíritos: “Parnaso de além-túmulo” (João de Deus, 1a ed.); “Luta” (Raul de Leoni, 3a ed.).

Capítulo XI – Dos três reinos: “Vozes de uma sombra” (Augusto dos Anjos, 1a ed.); “Poesia” (Júlio Diniz, 1a ed.).

Parte terceira – Das leis morais 

Capítulo I – Da lei divina ou natural: “Ao homem” (Augusto dos Anjos, 2a ed.); “Na estrada de Damasco” (João de Deus, 1a ed.).

Capítulo II – Da lei de adoração: “A Prece” (João de Deus, 4a ed.); “Ao pé do altar” (Marta, 2a ed.).

Capítulo III – Da lei do trabalho: “Soneto”, (Hermes Fontes, 2a ed.); “Honra ao trabalho” (Múcio Teixeira, 6a ed.).

Capítulo IV – Da lei de reprodução: “A Lei” (Augusto dos Anjos, 4a ed.); “Nunca te isoles” (Marta, 2a ed.).

Capítulo V – Da lei de conservação: “Carta íntima” (Auta de Souza, 4a ed.); “O nobre castelão” (Um desconhecido, 1a ed.).

Capítulo VI – Da lei de destruição: “Nas sombras” (Augusto dos Anjos, 4a ed.); “Atualidade” (idem, 6a ed.); “Soneto” (João de Deus, 4a ed.).

Capítulo VII – Da lei de sociedade: “Consolai” (Antero de Quental, 2a ed.); “Mensageiro” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Aos meus amigos da Terra” (Emílio de Menezes, 2a ed.).

Capítulo VIII – Da lei do progresso: “Marchemos!” (Castro Alves, 1a ed.); “A Morte” (idem, 2a ed.); “Nós...” (Raul de Leoni, 3a ed.).

Capítulo IX – Da lei de igualdade: “Pobres” (Juvenal Galeno, 2a ed.); “De cá” (idem, 2a ed.). 48

Capítulo X – Da lei de liberdade: “Versos” (Casimiro Cunha, 1a ed.); “Nova Abolição” (José do Patrocínio, 6a ed.).

Capítulo XI – Da lei de justiça, de amor e de caridade: “Supremacia da Caridade” (Casimiro Cunha, 1a ed.); “Caridade” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “A crucificação” (Olavo Bilac, 2a ed.); “Soneto” II (Raimundo Correia, 2a ed.). 

Capítulo XII – Da perfeição moral: “O irmão” (Alma Eros, 4a ed.); “Estranho concerto” (Antero de Quental, 6a ed.); “Renúncia” (Cruz e Sousa, 2a ed.); “Bondade” (João de Deus, 2a ed.); “A Fortuna” (idem, 2a ed.).

Parte quarta – Das esperanças e consolações 

Capítulo I – Das penas e gozos terrestres: “À Morte” (Antero de Quental, 1a ed.); “Minha luz” (Cármen Cinira, 2a ed.); “Lamentos do órfão” (João de Deus, 2a ed.); “Angústia materna” (idem, 2a ed.); “O leproso” (idem, 2a ed.). 

Capítulo II – Das penas e gozos futuros: “Heróis” (Cruz e Sousa, 1a ed.); “Oração aos libertos” (idem, 2a ed.); “Céu” (idem, 2a ed.); “Beleza da morte” (idem, 2a ed.); “Soneto” (Luiz Guimarães Júnior, 2a ed.).

A partir de tão significativas afinidades de conteúdos entre Parnaso e O livro dos espíritos, uma hipótese que pode ser defendida é de que o direcionamento programático dado à antologia foi o de recobrir, em versos, os pontos mais significativos da codificação espírita, principalmente, como foi visto, os do primeiro livro de Kardec.[...]

Data de Defesa: 16-10-2001

Código: vtls000236698

Informações adicionais:

Idioma: Português

Data de Publicação: 2001 

Local de Publicação: Campinas, SP 

Co-Autor: Osakabe, Haquira 

Orientador: Haquira Osakabe 

Instituição: Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem

Nível: Dissertação (mestrado)

UNICAMP: Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária